Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - johan777

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 221 - 240 din aproximativ 417
<< Anterioară•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Următoare >>
39
Limba sursă
Engleză Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Traduceri completate
Arabă ترجمة-تخص-مشروع
Bulgară превод-принадлежи-проект
Germană Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Poloneză To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
Turcă Çeviri-ait-proje
Albaneză Perkthim-perket-projekt
Italiană Traduzione-appartenente-progetto
Olandeză Vertaling-behoort aan-project
Portugheză tradução-pertence-projeto
Rusă перевод-относится-проект
Spaniolă Traducciòn-pertenece-proyecto
Română Traducere-aparÅ£ine-proiect
Ebraicã תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Daneză Oversættelse-tilhørende-projekt
Suedeză Denna översättning hör till projektet
Japoneză この翻訳はプロジェクト%s に属する
Sârbă Prevod - pripadanje - projekat
Maghiarã Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Cehă PÅ™eklad náležící k projektu
Finlandeză Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lituaniană Užduoties vertimas
Franceză traduction-appartient -projet
Catalană Traducció-pertanyent-projecte
Chineză simplificată 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Greacă Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chineză 譯文所屬專案
Croată Prijevod-pripada-projekt
Norvegiană Oversettelse-tilhører-prosjekt
Coreană 번역-관련-프로젝트
Limba persană ترجمه-مربوط-طرح
Slovacă Preklady pre porjekty
Curdă werger-projeya
Africani Vertaling-behoort aan-projek
Thai การแปล-เป็นของ-โปรเจค
103
Limba sursă
Engleză Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turcă Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Catalană Traducció-traductor-sol·licitant
Japoneză Translation-translator's-requestor's
Spaniolă Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rusă соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Franceză Acceptée-crédités-traducteur
Bulgară Преводи-на-преводача-изискващия
Română Traducere-translator-cerut
Arabă ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugheză Tradução-tradutor-requesitor
Ebraicã Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italiană traduzione-traduttore-richiedente
Albaneză Perkthim-perkthes-klient
Suedeză Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Cehă PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hindi Translation-translator's-requestor's
Chineză simplificată 译文-译员-索译者
Greacă Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Sârbă Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Lituaniană Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Daneză Oversættelse-oversætter-afsender
Finlandeză Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Chineză 譯文-譯者-請求者
Maghiarã Elfogadott-javàra-fordito
Croată Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Engleză Translation-translator-requestor
Norvegiană Oversettelse-oversetters-befalerens
Coreană 번역-번역가들-요청자
Limba persană ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slovacă Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Africani Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolă Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnameză Khi bản dịch được chấp nhận
78
Limba sursă
Engleză Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Traduceri completate
Greacă Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Germană fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turcă Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Catalană Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japoneză Completed-translations-registered
Spaniolă Acceder-traducciones-no_registrado
Rusă Завершоние-переводы-зарегистрированным
Franceză Traductions-terminées-enregistré(e)
Italiană Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgară Свършил - преводи - регистриран
Română Uita-traducerile-înregistrat
Arabă ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugheză completas-traduções-registado
Ebraicã תרגומים - מושלמים - רשום
Albaneză Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Poloneză TÅ‚umaczenia_rejestracja
Suedeză färdiga-översättningar-registrerad
Cehă Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Lituaniană Baigti-vertimai-registruotas
Chineză simplificată 完成-译文-注册
Chineză 已完成-譯文-註冊
Sârbă Zavrsen-prevodi-registrovan
Daneză Fuldførte-oversættelser-registreret
Finlandeză Valmiit-käännökset-rekisteröity
Maghiarã forditàs-kész-bejegyzett
Croată DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
Engleză Completed-translations-registered
Norvegiană Ferdige-oversettelser-registrert
Coreană 완성된-번역물들-등록
Limba persană کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovacă Preklady uskutočnené registrovaný/á
Africani Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnameză Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
52
Limba sursă
Engleză Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Traduceri completate
Olandeză Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Franceză D'accepter-traduction-assures-vous
Germană Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japoneză Accepting-translation-perfect
Catalană Acceptar-traducció-perfecta
Spaniolă Aceptar-traducción-perfecta
Turcă Kabul-çeviri-kusursuz
Slovenă sprejem prevodov - natančnost
Italiană Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bulgară приемане-превод-перфектен
Română AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Rusă Принять-перевод-безошибочный
Arabă قبول-ترجمة-مثالية
Portugheză Perfeição=aceitação
Ebraicã before accepting....
Albaneză pranosh-perkthim-perfekt
Poloneză Before accepting..
Suedeză Perfekt
Daneză Acceptere-oversættelse-perfekt
Finlandeză Hyväksyä-käännös-täydellinen
Sârbă Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Chineză simplificată 认可-译文-完美
Chineză simplificată 认可-译文-完美
Greacă Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Chineză 完美譯文才接受
Maghiarã Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Croată Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en
Norvegiană Accepting-translation-perfect
Coreană 받아들이기-번역-완벽하게
Cehă Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
Klingonă tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Limba persană گرفتن-ترجمه-کامل
Slovacă AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
Curdă Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irlandeză Glacadh-le-haistriúchán
Africani Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnameză TrÆ°á»›c khi chấp nhận má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoàn hảo
55
Limba sursă
Engleză Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Traduceri completate
Olandeză Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Franceză Conseils-spécifiques-administrateurs
Germană Besonders-Experten-Administratoren
Japoneză Specific-experts-administrators
Rusă Специфические-эксперты-администраторы
Catalană Específiques-experts-administradors
Spaniolă Específicas-expertos-administradores
Turcă Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slovenă specifični - poznavalec - administrator
Italiană Consigli-specifici-amministratori
Bulgară Характеристики - експерти- администратори
Română Specifice-experÅ£i-administratori
Arabă نوعي-خبراء-اداريون
Portugheză Específico-experts-administradores
Ebraicã מומחים - מנהלי מערכת
Albaneză Hollesishme-Specialistet-administratore
Poloneză Here are specific advices and rules
Suedeză Experter, Administratörer
Sârbă Specificni-eksperti-administratori
Chineză simplificată 具体-专家-管理员
Chineză 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Greacă Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Daneză Eksperter-administratorer
Finlandeză Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Maghiarã Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Croată OdreÄ‘eni-stručnjaci-administratori
Engleză Specific-experts-administrators
Norvegiană Spesifikk-eksperter-administratorer
Coreană 특별-숙련자-관리자들
Cehă Zvláštní-experty-administrátory
Limba persană ویژه-متخصصان-مدیران
Slovacă rady pre expertov a administrátorov
Curdă Xweser-pisporan-rêvebiran
Irlandeză Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Africani Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindi खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnameză Sau đây là lời khuyên
<< Anterioară•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Următoare >>